|
Danse hip hop / théâtre
Les enfants
perdus
Cie R.I.P.O.S.T.E. / D’de Kabal – Farid
Berki
Samedi 30 janvier – 20h45
Théâtre Jean Marais
Tarif C : 12€ / 8€ / 6€
1ère partie : show dansé atelier service jeunesse
Dans la continuité du travail mené la saison dernière, les
danseurs gratiennois de l’atelier danse hip-hop du Service
jeunesse présenteront une courte chorégraphie qu’ils auront
réalisée sous le regard de Olivier Lefrançois, danseur
professionnel
de la Compagnie R.I.P.O.S.T.E.
Texte : D’ de Kabal
Mise en scène/chorégraphie :
D’ de Kabal et Farid Berki
Avec Karim Ammour, D’ de Kabal, DJ Fab, Olivier Lefrançois,
John Martinage
A travers le récit d’un personnage, c’est le regard de
toute une génération qui nous est livré. Qu’est-ce que le hip
hop ? Comment s’est-il répandu ? Qui a été irrémédiablement
touché et pourquoi ?
Les Enfants perdus nous permet de remonter le temps et de
redécouvrir le rap, le breakdance, le djing, le graff et le beat
box avec un comédien, deux danseurs et un DJ. Loin de donner des
réponses arrêtées, le spectacle propose un éclairage singulier sur
un genre qui, plus qu’une simple danse ou une musique, est
avant tout une véritable culture avec une histoire propre, des
penseurs, et des valeurs bien à elle.
|
(Crédit dessin
: RIPOSTE)
Précurseur du rap en France au début des
années 90, D’ de Kabal croise les disciplines. A la fois
poète, slameur, rappeur et metteur en scène, il crée en 2005 la
compagnie R.I.P.O.S.T.E (Réaction Inspirée par les Propos Outrageux
et Sécuritaires Théorisés chez l’Elite).
Danseur de rue autodidacte, amateur d’arts martiaux, Farid
Berki se forme d’abord à diverses techniques de danse
(classique, jazz, africaine). En 1993, il effectue un stage
sur les danses hip hop en relation avec les arts du cirque et la
danse contemporaine. Il est aujourd’hui reconnu comme
l’un des pionniers de la danse hip hop en France.
Une coproduction R.I.P.O.S.T.E., Cie Melting Spot,Centre
FGO-Barbara, Maison Folie Wazemmes de Lille. Avec le soutien du
Conseil Général de la Seine-Saint-Denis.
Renseignements -
Réservations
Théâtre Jean Marais – Centre culturel du Forum - Place
François Truffaut – 95210 Saint Gratien
Tel : 01 39 89 24 42
|
|
(Crédit visuel
: Antonin Le Bras)
|
Théâtre d’objets
A la
corde
Compagnie "Les grandes
personnes"
Samedi 6 février –
17h
Centre culturel Camille Claudel
Tarif C : 12€ / 8€ / 6€
A la Corde raconte la vie d’Odilon, de sa naissance
à sa mort, en évoquant la transmission des angoisses et des
valeurs. Le principe de ce spectacle interactif et dynamique est
simple et original. Un acteur passe à un premier spectateur une
sculpture et lui confie à voix basse un petit morceau de
l’histoire, que lui-même répètera à son voisin. Ainsi, les
objets se mettent en marche et chacun se voit confier, au fur et à
mesure de leur passage, la grande histoire d’Odilon.
A la corde est coproduit par Le Manége - scène nationale de
Maubeuge, la Maison des Arts de Creteil et la Villa Mais
d’Ici d’Aubervilliers.
www.lesgrandespersonnes.com
Renseignements - Réservations
Théâtre Jean Marais – Centre culturel du Forum - Place
François Truffaut – 95210 Saint Gratien
Tel : 01 39 89 24 42
|
|
Musique du monde – film
documentaire
Transes et métisage
chez les Gnawa du Maroc
Vendredi 12 février
À 16h30 - Médiathèque Théodore Monod - Entrée libre
À partir de 19h30 - Théâtre Jean Marais - Plein tarif : 16 €,
tarif réduit : 12 €, demi tarif : 8 €
La confrérie des Gnawa (Maroc), constituée par les descendants
d’esclaves africains déportés au Maghreb, dénigrée pendant
des siècles au sein des pays où elle s’est enracinée, fascine
aujourd’hui le monde entier. Les rites de possession, à la
croisée de l’animisme et du soufisme que pratiquent encore
les Gnawa, sont soutenus par une musique forte et envoûtante qui a
su traverser les frontières. Les Gnawa, représentants des
traditions africaines en terre d’Islam, entrent
aujourd’hui dans le vaste courant de la world
music
16h30
Show-case
Médiathèque Théodore Monod
Entrée libre
Un avant-goût accoustique de la troupe Boussou Ganga que vous
retrouverez à 19h30 au Théatre Jean Marais.
19h30
Théâtre Jean Marais
Les fils de Bilal
Film documentaire - Durée : 30 minutes
Réalisé par Julien Raout et Sébastien Pin
Juin 2002 – Une équipe de vidéastes part sur la piste des
Gnawa.
1ère étape : Essaouira. Cette ville qui porte son histoire comme un
symbole du métissage accueille, chaque année, des musiciens du
monde entier pour un Festival consacré à la culture Gnawa.
Sur la grande scène, des musiciens Gnawa jouent avec des pointures
du jazz. Au même moment, dans son atelier, un maître Gnawa prépare
une tournée en France avec des DJ’s.
2ème étape : Tamesloht. A quelques jours d’intervalle du
Festival d’Essaouira, ce village situé au pied de
l’Atlas est le théâtre annuel d’un pèlerinage auquel
participent les Gnawa.
Des couleurs des processions à celles des rituels de possession, en
passant par le sang des sacrifices, cette étape nous dévoile des
formes plus profondes d’un culte où la musique est érigée en
véritable thérapie.
Ce film documentaire est bercé par deux événements musicaux qui
pourraient passer pour opposés. La musique Gnawa, aux vertus
thérapeutiques et cosmopolites, nous conduit à une réflexion sur
les frontières mouvantes des métissages culturels
contemporains.
|
(Crédit photos : Alexis
Komenda)
20h45
Musique traditionnelle gnawa
Troupe
Boussou Ganga
Créée par le Maâlem Hmida Boussou dans les années
quatre-vingt, la troupe connaît un succès national en participant à
tous les événements culturels majeurs : Festival d’Essaouira,
Journées culturelles de Safi, Festival des arts populaires de
Marrakech et un essor international en partant
régulièrement en tournée en Europe et aux Etats-Unis.
De nombreuses rencontres et collaborations musicales ponctuent la
vie de la formation : Randy Weston, Cheikh Tidian Seck, Sibiré
Samaké Aujourd’hui, Hassan Boussou, fils du regretté
Maâlem Hmida Boussou poursuit l’œuvre de son père au
sein de la troupe Boussou Ganga et participe à la sauvegarde du
patrimoine Gnawa.
Musique
jazz, transe, afro-beat
Sewarye / Hassan Boussou
Hassan Boussou, Maitre Gnawa qui perpétue la tradition gnawa avec
la troupe Boussou Ganga, fonde le groupe Sewaryé après des années
de pratique auprès de son père. Le répertoire Gnawa se métisse ici
au creuset d’influences des musiciens : jazz, blues... Tous
mus par une même volonté de découverte musicale, ces artistes
cosmopolites proposent une fusion réussie entre tradition et
modernité. www.myspace.com/hassanboussou
Renseignements - Réservations
Théâtre Jean Marais – Centre culturel du Forum - Place
François Truffaut – 95210 Saint Gratien
Tel : 01 39 89 24 42
|
|
Conférence Concert
“Une histoire des musiques
électroniques”
Par Daniel Brothier et Izwalito du duo
Total RTT
Samedi 13 février à 15h
Médiathèque Théodore Monod
Tout public
Gratuit
A la manière du bras d’une platine vinyle,
l’histoire de la musique électronique n’est qu’un
mouvement d’avant en arrière, d’aller et retour
historique, qui reproduit,
explore et réinterprète le passé de manière constante, mais sans
pour autant rester figé.
Plus on cherche et plus on est obligé de remonter dans le temps,
puis on s’aperçoit que des éléments vont apparaître et ce
puzzle sans bordures ni frontières s’agrandit de plus en plus
car chaque pièce en apporte de nouvelles.
Illustré en direct et pendant la conférence-concert par un mix du
duo Total RTT, celui-ci nous propose de découvrir ou de
redécouvrir les DJ’s et les courants les plus importants du
mouvement des musiques électroniques.
Renseignements au 01 30 10 89 50
|
(Crédit
photo : DR )
|
|
(Crédit photo : Cie la
Mauvaise herbe)
|
Théâtre de marionnettes - Jeune
public à partir de 2 ans
P’tit Jojo sac au
dos
Cie La mauvaise herbe
Mercredi 17 février – 14h
Théâtre Jean Marais
Tarif : 3€
Séances scolaires les 18 et 19 février
Du grand spectacle pour les petits avec un héros,
des rencontres insolites et des décors spectaculaires. P’tit
Jojo rêve de "monstres affreux avec des grosses dents pointues".
Alors, pour conjurer ses craintes, il part, entraîné par son
doudou. Il part courir le monde à la rencontre des autres et de
leurs peurs. Pour raconter cette histoire, peu de mots. Ici
c’est la qualité visuelle et la richesse musicale qui sont à
l’honneur pour laisser au petit spectateur le plaisir de
faire rebondir son imagination. Un univers visuel très fouillé,
souvent inspiré de l’art brut, des personnages attachants,
des musiques riches et imagées (Mahler, Fauré, Satie, Prokoviev,
Paganini, Moussorgski...). 40 minutes de jolis rêves pour les
tout-petits.
Une coproduction des Cies La Mauvaise Herbe, Foul’bazar, du
Théâtre des Roches et du Salmanazar (scène conventionnée
d’Epernay)
Renseignements –
Réservations
Théâtre Jean Marais – Centre culturel du Forum - Place
François Truffaut – 95210 Saint Gratien
Tel : 01 39 89 24 42
|
|
|
Ateliers pour les enfants
Sur les traces de Jacques Villeglé...
Du 1er au 5 mars 2010
Pour les enfants de 6 à 12 ans
15 € par
enfant
Tu as envie de déchirer,
superposer, transformer, recouvrir des images comme le fait si bien
Jacques Villeglé?
Alors viens découvrir la pratique de
"l’art du détournement" :
Aprendre à déchirer la couleur,
Recomposer des images quotidiennes,
Jouer avec des lettres géantes en laissant faire le hasard et ton
sens graphique.
Nous allons réaliser une
immense affiche tous ensemble, à partir de fragments
d’images, de photos, de prospectus...que nous collerons,
décollerons pour en faire un objet collectif révélant un regard
artistique sur notre ville !
A l’issue des cinq séances, notre belle
affiche sera exposée dans les différents centres de la ville.
Opération Contrat Urbain de Cohésion
Sociale (CUCS)
Cet atelier de cinq séances, encadré par la
plasticienne Françoise Lasserre, t’est proposé les après-midi
de 14h à 17h durant les vacances scolaires de février.
RENSEIGNEMENTS ET
INSCRIPTION
OBLIGATOIRE
Centre
culturel Camille Claudel
Square Georgette Agutte
Tel : 01.39.89.31.18
|
|
Spectacle pour enfants
Le voyage de Jason –
Cie Nagananda
Samedi 13 mars à 17h
Théâtre Jean Marais
Tarif : 3€
4 personnages : Le Silence, Lucile, Elias et Jason.
3 enfants blessés. Jason a perdu le goût des aliments et veut
trouver ce qui lui plait.
Elias a perdu l’amour et mange de la viande dans la
forêt. Lucile a perdu la vue et soigne avec les mains. Le
Silence va accompagner Jason au pays enterré. Le pays où on trouve
les réponses aux questions. Le pays où il va rencontrer Elias et
Lucile. Le voyage de Jason est né de la parole des enfants. Des
enfants qui veulent dire et raconter l’amour, la faim, la
peur.
C’est un voyage à travers les émotions et les sensations.
David Léon a su entendre leur besoin très fort d’exprimer ce
qu’ils ressentent au plus profond d’eux. Avec ce texte,
il est leur porte parole.
Création soutenue par l’aide à la production de la DRAC Ile
de France, en partenariat avec les villes d’Ermont, de
Saint-Gratien, d’Argenteuil, de Pontoise(95),de l’Adiam
Val d’Oise
La compagnie Nagananda est subventionnée par le Conseil Général du
Val d’Oise et la ville de Pontoise en résidence à Ermont sur
Scène depuis janvier 2010.
Renseignements – Réservations
Théâtre Jean Marais – Centre culturel du Forum - Place
François Truffaut – 95210 Saint Gratien
Tel : 01 39 89 24 42
Texte : David Léon
Mise en scène :Cécile Fraisse
Avec : Julien Bonnet, Marine Duséhu, Perrine Guffroy, Ruben
Scénographie :Emilie Roy
Lumières : Pierre Daubigny
Costumes : Lisa Plaut
Musique et guitare :Ruben
|
(Crédit visuel
: Emilie Roy)
|
|
|
Chanson française - Alternative -
Acoustique
Les Ogres de barback
1ère partie de soirée : Les Cahiers d’Auré -
Chanson française - Acoustique - Folk
Samedi 20 mars à 20h30
Salle Georges Brassens
Tout public - Tarif unique : 16 €
Les Ogres de Barback, quatre musiciens poly-instrumentistes issus
d’une même famille, s’adonnent à des chansons éalistes,
vrillées de reliefs tsiganes et de musette sur fond de rock
alternatif. Ils cultivent le goût des expériences avec un appétit
gargantuesque : neuf disques, dont un album avec les Hurlements
d’Léo (Un air, deux familles) et un disque pour enfants avec
plus de vingt invités, de perpétuelles tournées, une collaboration
avec Pierre Perret, un label.
Ces bêtes de scène vivent leur musique hors des sentiers balisés de
la variété. Pour eux, l’indépendance n’est pas une
affaire de circonstances mais un mode de vie : ils prennent tout en
charge, organisation des tournées, production de disques, et même
leur distribution.
Leurs propos, teintés de poésie, cuivrés d’une musique qui
fanfaronne à la manière d’une fête foraine permanente, vous
entraînent dans des histoires au réalisme épris d’humour et
des refrains engagés. Un conte familial et musical qui n’en
finira pas de vous séduire.
Espace bar : l’association Christophe vous
proposera des boissons et une restauration légère.
Renseignements et réservations au 01 39 89 24 42
|
|
Théâtre d’ombres,
marionnette et lanterne magique...
A partir de 6 mois !
A fleur d’eau
Cie Praxinoscope
Mercredi 31 mars à 10h30
Centre culturel Camille Claudel
Séances pour les structures petites enfance le mardi 30 mars.
Tarif : 3€
Dans le cadre du Festival Premières rencontres d’Acta. La
4ème édition des Premières Rencontres : Eveil artistique, petite
enfance et spectacle vivant, aura lieu entre le 27 mars et le 16
avril 2010 : Une quinzaine de spectacles français et étrangers, des
représentations dans 13 communes* du Val d’Oise, un forum
européen le 31 mars et 1er avril 2010 à Villiers-le-Bel témoignent
de la vitalité de la création artistique pour les
tout-petits.
Poésie, odeurs, couleurs, construction de rythmes et de sons,
tissent des atmosphères, un écheveau d’évocations, un sens
par delà les mots.
A fleur d’eau s’ouvre
sur des jeux d’eau et un tiré de rideau, pour glisser vers
une scène de lever de soleil ; quelques pas de danse, un battement
de coeur, puis une étrange naissance nous conduit vers une source
cachée; jeux d’eau, coquillage, un enfant va venir et
s’endormira dans les bras de cette femme douce que l’on
devine au travers d’un voile. La pudeur des images laisse
libre cours au désir de voir, de sentir, et de toucher simplement
de l’eau: sensualité à fleur de peau, à fleur d’eau..
.
Une création du Praxinoscope – Réalisé avec le soutien de la
ville de Stains et du Département de Seine saint Denis en
coréalisation avec l’atelier de le Bonne graine.
|
(Crédit photo
: Cie Praxinoscope)
Renseignements
– Réservations
Théâtre Jean Marais – Centre culturel du Forum - Place
François Truffaut – 95210 Saint Gratien
Tel : 01 39 89 24 42
Poèmes de Federico Garcia Lorca
Mise en scène : Vincent Vergone
interprêté par : Mathilde Outters ou Catherine Morvan
et à la percussion : Muriel Gastebois ou Sébastien
Clément.
|
|
LE LIVRE À PAS DE GEANT - 2e
Edition
Du 6 au 10
avril
La Direction des Affaires Culturelles vous propose cette
année de prolonger les découvertes des métiers du livre et vous
offre la possibilité de rencontrer un éditeur et une
galeriste. Comme pour la première édition, un auteur
illustrateur viendra à la rencontre de ses lecteurs : cette
année, il s’agit de Jean-Charles Sarrazin qui écrit et
illustre des livres pour enfants.
* Rencontre avec les éditions
Didier Jeunesse
Centre culturel Camille Claudel
Mardi 6 avril de 19h à 21h
Public adulte et
adolescent
Gratuit
Une présentation de la maison d’édition
Didier Jeunesse depuis sa création en
1988 : son histoire et ses collections,
les étapes du travail de l’éditeur et la
démarche éditoriale tournée vers les tout-petits.
Vente de leurs livres et livres-CD par la librairie “La
cigale et la fourmi”.
* Ateliers
d’écriture et d’arts plastiques autour du spectacle
“Noces de Papier”
Centre
culturel Camille Claudel
Mercredi 7 avril de 10h à 12h
A partir de 7 ans
Gratuit
Les enfants confectionneront six cartes postales en lien avec les
six scènes du
spectacle “Noces de Papier” durant un atelier mêlant
l’écriture et les arts plastiques.
Ce sera l’occasion pour eux de rencontrer l’auteur et
l’illustratrice du spectacle.
À la fin de la séance, les enfants repartiront avec leur
création.
Inscription
et réservation obligatoire au 01 39 89 31 18 (Nombre de places
limité)
Compagnie Fond de scène -
Théâtre d’objets
* Spectacle “Noces de
Papier”
Centre culturel
Camille Claudel
Mercredi 7 avril à 14h
A partir de 7 ans
Gratuit
Deux lettres décident de quitter le wagon de tri postal dans
lequel elles sont enfermées. L’une est une lettre de rupture,
l’autre une déclaration d’amour. La première fera tout
pour disparaître, la deuxième pour arriver à bon port... Elles vont
croiser, dans leur cavale nocturne, un sans-papier qui va tenter de
gérer au mieux la situation. Plus largement les voyages de
“Noces de Papier” constituent une quête : une quête
d’amour, une quête d’écoute, une quête
d’humanité. Le tout sur fond de réflexion sur la place du
papier dans nos sociétés de plus en plus virtuelles.
Renseignements et réservation au 01 39 89 24 42
* Visite de la galerie d’art
d’illustration Jeanne Robillard
Galerie Jeanne Robillard à Paris
Vendredi 9 avril de 13h30 à 15h
Public
adulte et adolescent
Gratuit
La galerie de Jeanne Robillard, à Paris, est un lieu
d’échanges et de rencontres dédié à l’illustration
jeunesse. Elle invite les visiteurs, grands et petits, à partager
l’univers du livre en présentant régulièrement des
illustrations originales. Cette visite sera l’occasion de
découvrir les artistes exposés et de comprendre le métier de
galeriste, passerelle entre les créateurs et le public mais aussi
les enseignants, les bibliothèques.
Renseignements et
réservation au 01 34 17 56 43 (Nombre de places limité)
* Rencontre avec
Jean-Charles Sarrazin
Auteur
illustrateur de livres pour enfants
Samedi 10 avril de 15h à 16h30
Bibliothèque
de Motordu
Tout public
Gratuit
“Pour le plaisir de voir les enfants s’émerveiller
devant la ligne qui prend forme sous mon dessin, faire
“Waouh” quand je leur montre un original ou
“Beurk !” devant un crayonné trop gribouillé”...
Pour toutes ces raisons, Jean-Charles Sarrazin sera ravi de quitter
son atelier pour venir rencontrer enfants et parents à la
bibliothèque. Accompagné par le dessin, sur de grands formats, il
tentera de répondre de façon ludique, amusante et interactive aux
multiples questions que le public lui posera. Il s’appuiera
sur son dernier album paru pour évoquer son travail. La rencontre
sera suivie d’une vente-dédicace de ses albums.
Renseignements et réservation au 01 34 17 56 43 (Nombre de
places limité)
|
|
|
Evènement !
Salon des artistes amateurs
de Saint Gratien
Du 30 mars au 10 avril
Au Château Catinat
 Salon des artistes
amateurs de Saint Gratien
|
|
|
|
de la ville pour petits et
grands ainsi que toutes les
adresses utiles. (voir ci-dessous).
, activités culturelles à destination
des enfants.
